ニュース

May 20, 2023

ステンドグラスの窓には褐色肌のイエス・キリストが写っており、ニューイングランドの人種に関する疑問をかき立てている

2023年5月1日月曜日、ロードアイランド州ウォレンにある、現在は閉鎖されている聖マルコ聖公会教会で、約150年前のステンドグラスの窓の細部に、キリストがサマリア人の女性に語りかけている様子が描かれている。

2023年5月1日月曜日、ロードアイランド州ウォーレンで、現在は閉鎖されている聖マルコ聖公会教会で、約150年前に作られたステンドグラスの窓の細部に、キリストがサマリア人の女性に話しかけている様子が描かれている。ロードアイランド教会の古いステンドグラスの窓には、キリストと新約聖書の浅黒い肌の女性が描かれており、聖書社会と19世紀社会の両方における人種と女性の地位についての疑問を引き起こした。 (AP写真/マーク・プラット)

ロードアイランド州ウォレン（AP通信）―新約聖書の場面で女性と交流する浅黒い肌のイエス・キリストを描いた築150年近くの教会のステンドグラスが、人種、奴隷貿易におけるロードアイランド州の役割、そして奴隷貿易におけるロードアイランド州の役割についての疑問を引き起こしている。 19世紀のニューイングランド社会における女性の地位。

1878年に長い間閉鎖されていたウォレンの聖マルコ聖公会教会に設置された窓は、ある専門家が見た限り、有色人種としてキリストが描かれたステンドグラスの公知の最古の例である。

「この窓はユニークで、非常に珍しいです」と、マサチューセッツ州ウースターにあるホーリークロス大学の人文科学名誉教授であり、ステンドグラス芸術の歴史の専門家であるバージニア・ラグイン氏は言う。 「当時のこの図像は見たことがありません。」

高さ 12 フィート、幅 5 フィート（3.7 メートル×1.5 メートル）の窓には、同じく黒い肌で描かれた女性がキリストと同等に見える 2 つの聖書の一節が描かれています。 一つは、ルカの福音書に登場するラザロの姉妹であるマルタとマリアと会話するキリストを示しています。 もう 1 つは、ヨハネの福音書に登場するキリストが井戸でサマリア人の女性に話しかけている場面です。

ニューヨークのヘンリー E. シャープ スタジオが作った窓は、ハドリー アーノルドとその家族が 4,000 平方フィート (371 平方メートル) のギリシャ リバイバル教会の建物を購入した数年前まで、ほとんど忘れられていました。 1830年に建てられ、2010年に閉鎖され、自宅に改装されました。

2020年に4つのステンドグラスの窓が取り外され、透明なガラスに置き換えられたとき、アーノルドさんは詳し​​く観察した。 その日は寒い冬の日で、太陽の光がちょうどいい角度で輝いていました。彼女はそのうちの 1 つで見たものに衝撃を受けました。それは、人物の肌が黒いということでした。

「肌の色合いは、普段目にする白いキリストとはまったく違いました」とアーノルド氏は言う。アーノルド氏はロードアイランド州で育ち、ハーバード大学で美術史の学位を取得した後、カリフォルニアで建築デザインを教えている。

この窓は現在、学者、歴史家、専門家によって精査されており、芸術家、教会、そして奴隷に関与した家族に嫁いだ2人の叔母を追悼してこの窓を注文した女性の動機を解明しようとしている。貿易。

「これは否認ですか？ これはおめでとうございます? これは秘密のサインですか？」 とアーノルドは言いました。

ラギン氏と他の専門家は、肌の色合い（イメージを定着させるためにオーブンで焼かれた乳白色のガラスに黒と茶色のペイント）がオリジナルで意図的なものであることを確認した。 この作品には経年劣化の兆候が見られるものの、非常に良好な状態を保っていると彼女は語った。

しかし、それは黒いイエスを描いているのでしょうか？ アーノルドはこの用語を使うことに抵抗を感じており、キリストをおそらく中東の有色人種として描いていると言うほうを好み、このガリラヤのユダヤ人の説教者の出身地を考えるとそれが理にかなっているだろうと彼女は言う。

解釈の余地があると考える人もいます。

ロードアイランド黒人遺産協会の元事務局長リンダ・アヴァント・ダイシンニ氏は、「私にとって、アフリカ系アメリカ人と先住民族の血を引くこの作品は、両方の人々を代表するものだと思います」と語った。彼女は現在、ローマ・カトリック教区を運営している。プロビデンスのセント・マルティン・デ・ポレス・センターは、高齢の住民にサービスを提供しています。

「初めて見たときは、ただただ衝撃を受けました」とアヴァント・デイシンニは語った。

元教育者で、黒人女性として初めてロードアイランド州の高校校長に任命されたビクトリア・ジョンソン氏は、ガラスの中の人物は間違いなく黒人だと考えている。

「これを見ると、私には黒人が見えます。この作品は、北部の白人の教会で有色人種として知られるのは黒人だけだった時代に作られました。」